Jueves
2017-09-21
Itsasargi Nagusia
Ibaia
Herrixka
Herriko plaza
Besteak
Viernes
2017-09-22
Kalekaia
Itsasargi Nagusia
Ibaia
Herrixka
Herriko plaza
Besteak
Atseden Irla
Sábado
2017-09-23
Tekno kaia
Portu Azoka
Kalekaia
Itsasargi Nagusia
Ibaia
Herrixka
Herriko plaza
Besteak
Domingo
2017-09-24
Kalekaia
Ibaia
Herrixka
Herriko plaza
Besteak
Itsasargi Nagusia
Ibaia
Herrixka
Herriko plaza
Besteak
Kalekaia
Itsasargi Nagusia
Ibaia
Herrixka
Herriko plaza
Besteak
Atseden Irla
Tekno kaia
Portu Azoka
Kalekaia
Itsasargi Nagusia
Ibaia
Herrixka
Herriko plaza
Besteak
Kalekaia
Ibaia
Herrixka
Herriko plaza
Besteak
10:00 - 20:00
Fotografías de astros

Oportunidad para entender el mundo de otra manera mediante la interpretación de las estrellas, al igual que los hombres y mujeres de antaño vinculados al mar. Herrixka

 

Aranzadi

10:00 - 20:00
Maquetas de barcos en escaparates

Varios comercios de Errenteria expondrán maquetas de barcos de diferentes épocas, cedidas por el Hogar de Jubilados de Pasai San Pedro.

11:00 - 12:00
¡Viene la ola!

Simulando gotas de agua de un amplio océano, niños y niñas errenteriarras formarán una única e inigualable ola.

Iztieta

17:00 - 18:00
Taller de Circo

Manipulación de malabares, rola bola, monociclo, zancos y pelota de equilibrios. Herrixka

Inscripción

Zirkolore kooperatiba
17:00 - 18:00
Ludoteca jOLAsTU

Las familias tendrán la oportunidad de dar inicio al festival jugando y de conocer la “Herrixka” ubicada en la alameda. Herrixka

 

Udal Ludotekak
17:00 - 17:30
Subida de barcos

Embarcaciones de Albaola llegarán río arriba. Río Oiartzun.

Inscripción

Albaola Itsas Kultur Faktoria
18:00 - 19:00
Aranzadi en Atlantikaldia

Eduardo Zubia y Virginia Garcia presentarán la colaboración de Aranzadi con Atlantikaldia y Errenteria. Herrixka

 

Aranzadi
19:00 - 19:30
Acto de inauguración

Acto que dará comienzo a la 4ª edición del festival Atlantikaldia. Herrixka

20:00
ADISKIDEAK Kukai Dantza & Lagunak

Ha sido un año especial para Kukai Dantza. El éxito alcanzado en los premios MAX, su XV. aniversario… Para celebrarlo, Errenteria acogerá esta actuación única y especial que además de artistas que los han acompañado durante todos estos años contará con varios grupos y músicos locales e internacionales.

Bailarines: Kukai Dantza. Músicos: Oreka Tx, Iñaki Salvador, Thierry Biscary, DZ (Dj Zigor), Iñaki Telleria, Andoitz Antzizar. Director: Jon Maya Sein. Colaboraciones: Gerardo Albela & Maggie Tomkins (Gales), Landarbaso Abesbatza, Ereintza Dantza Taldea, Hibaika Arraun Elkartea, Errenteriako Txistulariak, Galizia Etxeko gaiteroak, Itziar Etxegia, Aitor Albistur, Angela Cruces (Concha Rociera), ZAGRET irrintzi arabiarra…

Itsasargi nagusia – Lehendakari Agirre plaza

22:00 - 23:30
NOLA? – Fermin Muguruza

Documental en Herriko plaza

 

Cine al aire libre. El documental narra el encuentro entre músicos de ambos lados del Atlántico.

OzZinema

08:00
3,2,1… Atlantikaldian grabatzen! ¡Exprés y acción!

Concurso de vídeo exprés en el que los y las participantes deberán grabar, editar y entregar un vídeo en 48 horas.

Presentación de bases: 22 de septiembre

Entrega de las trabajos: 24 de septiembre

Inscripción y bases

OzZinema

 

10:00 - 20:00
Fotografías de astros

Oportunidad para entender el mundo de otra manera mediante la interpretación de las estrellas, al igual que los hombres y mujeres de antaño vinculados al mar. Herrixka

 

Aranzadi

10:00 - 20:00
Life Lemak

Exposición del proyecto que hace frente al reto de las basuras marinas en el Golfo de Bizkaia. Herrixka

 

Surfrider Foundation
10:00 - 20:00
Maquetas de barcos en escaparates

Varios comercios de Errenteria expondrán maquetas de barcos de diferentes épocas, cedidas por el Hogar de Jubilados de Pasai San Pedro.

16:00 - 20:00
Bailando con el sonido de la tierra y el mar

Se podrán conocer mediante esta exposición los museos de Oarsoaldea. Herriko plaza

 

Arditurri, Luberri, Soinuenea, Mater, Victor Hugo Etxea, San Marko gotorlekua

17:00 - 18:30
¡Pinta el mar!

Dibuja, recorta y pinta animales marítimos para colgarlos en una red. ¡Por un mar limpio y lleno de vida! Herrixka

 

Surfrider Foundation
17:00 - 20:00
Personajes ilustres de Oarsoaldea

Exposición de réplicas de trajes de personajes ilustres dque vivieron en Oarsoaldea entre los siglos XVI-XIX. Kapitain Etxea.

Iraultza Dantza Taldea

17:00 - 20:00
Paddle Surf

El Paddle Surf brinda la oportunidad de conocer el río Oiartzun de una manera diferente.

Inscripción

C.D. Fortuna K.E
17:00 - 18:00
Gerardo Albela & Maggi Tomkins

Dúo instrumental que une sonidos de Galicia y Gales. Herriko plaza

 

Celtic Neighbours
17:00 - 18:30
Caras del mundo

Taller de pintura de caras de diferentes grupos étnicos del mundo. Herrixka

 

Bidez Bide, Bizi Hitza, Union Nigerian Association
17:30 - 20:00
Paseos en Ala

Paseos en Ala desde Ondartxo. Hay que guardar sitio allí mismo.

18:00 - 19:00
En busca de ballenas y bacalao

Miren Egaña Goya explicará lo viajes que se llevaban a cabo desde Euskal Herria a Ternua y el Golfo de San Lorenzo en los siglo XVI -XVII. Herrixka

 

Aranzadi
18:00
Recorridos de pintxos & menús

Recorrido de pintxos: Arkaitza Taberna, Bar Benito, Desira Café, Gamón 14, Kerala, Sindikato Taberna, Ur Taberna, Xera Gastroteka, Zuzen. Recorrido Vinos: Manuel Taberna, De Cyne Reyna. Menús Atlantikaldia: Xera Gastroteka, Oarso Sagardotegia, Gamón 14, Gaztelu Ostatua.

 

Del 22 de septiembre por la tarde al 24 de septiembre mediodía.

18:00 - 19:00
Mini cabezudos

Pasacalle de cabezudos creados por los alumnos y alumnas de Orereta ikastola. Atseden Irla

 

Orereta Ikastola
18:30 - 20:00
BellónMaceiras + Ereintza Dantza taldea

Concierto del dúo gallego Bellón Maceiras acompañados por el grupo del baile Ereintza de Errenteria. Herriko plaza

 

Casa Galicia en Gipuzkoa Ereintza Dantza taldea
19:00 - 19:15
Danzas polinesias

Un viaje lleno de colores y ritmos de la mano de danzas polinesias. Herrixka

 

Hoku Kai Kultura Elkartea
19:00 - 20:00
El colegio de Pilotos Vascos de Cádiz en la Edad Media

Revisión histórica de una olvidada institución marítima vasca del medievo. Hizlaria/Orador: Fernando Txueka.

 

Lugar: Torrekua

Beti Prest Dantza Taldea Elk
19:15 - 20:00
Pasacalle de tamboriles

Pasacalle de tamboriles del este de Gipuzkoa. Atseden Irla

 

Soinuenea Euskal Herriko txistularien elkartea
19:45 - 00:00
Piztu Itsasargiak! + Graffiti

Encendido de la instalación lumínica que simulará varios faros. Los miembros de Bizarras decorarán el espacio en directo. Kalekaia-Panier

 

Bizarras Taldea

 

 

20:00 - 21:30
The ShougaShack + Ghost Number & His Tipsy Gypsies

La pasión de estas dos bandas procedentes de Francia y Donostia es la música norteamericana. Ambas se fusionarán en un concierto singular.

Itsasargi nagusia. Lehendakari Agirre plaza

 

21:30 - 22:30
Salim Orkestra

Animará la Herriko plaza con melodías chaabi, charki, raï, amazigh y bereberes. Herriko plaza

22:30
ALPHA BLONDY & The Solar System

El cantante costamarfileño es una de las leyendas del reggae contemporáneo y uno de los mayores exponentes mundiales de los sonidos ‘roots’ de las últimas décadas.

Itsasargi nagusia – Lehendakari Agirre plaza

23:59
DJ Makala

Sonidos calientes y tropicales combinados con ritmos actuales y electrónicos. Diversión y baile = Happy Sound! Herrixka

08:00
3,2,1… Atlantikaldian grabatzen! ¡Exprés y acción!

Concurso de vídeo exprés en el que los y las participantes deberán grabar, editar y entregar un vídeo en 48 horas.

Presentación de bases: 22 de septiembre

Entrega de las trabajos: 24 de septiembre

Inscripción y bases

OzZinema

 

10:00 - 20:00
Puerto Tecnológico 10:00-14:00/16:00-20:00

Fusión del mar con la tecnología: máquinas 3D, simuladores, buzos. Ternua preseentará su proyecto RedCycle.

Koldo Mitxelena Ikastetxea

Don Bosco, Tknika, Nautika eskola, Ternua, #Izanezberdin
10:00 - 20:00
Azoken Azoka

Feria de artesanía y sabores del mundo. Foru plaza

 

 

 

 

10:00 - 20:00
Fotografías de astros

Oportunidad para entender el mundo de otra manera mediante la interpretación de las estrellas, al igual que los hombres y mujeres de antaño vinculados al mar. Herrixka

 

Aranzadi

10:00 - 20:00
Maquetas de barcos en escaparates

Varios comercios de Errenteria expondrán maquetas de barcos de diferentes épocas, cedidas por el Hogar de Jubilados de Pasai San Pedro.

10:30 - 11:30
5 ateen bila (bilingüe)

Juego de pistas para conocer el casco histórico de la localidad dirigido a familias con niños y niñas de 5-12 años. Herriko plaza

Inscripción

11:00 - 13:00
Visita en lenguaje de signos

Visita guiada a Azoken Azoka que se llevará a cabo mediante lenguaje de signos. Foru plaza

Inscripción

Manos K Rien Gipuzkoak Pertsona Gorren Elk.
11:00 - 14:00
Deportes urbanos en Kalekaia 11:00-14:00/17:00-20:00

El skate, scooter, slackline y parkour tomarán la calle, su espacio natural.

 

C.D Life Style K.E.

 

11:00 - 17:00
Sukaldian

Oportunidad de aprender a cocinar y degustar la gastronomía mexicana, china, marroquí, nigeriana, del pueblo gitano y ucraniana.

Inscripción

Lekua: Elkarte Gastronomikoak

Niessen, Gure Toki, Alkartasuna, Euskaldarrak, Gau Txori, Bukagaitz, Kamelamos, Adiquerar, Urratsa Elk., Nigeriar Elk., Asoc. Ukrania-Euskad
11:00 - 20:00
Personajes ilustres de Oarsoaldea

Exposición de réplicas de trajes de personajes ilustres dque vivieron en Oarsoaldea entre los siglos XVI-XIX. Kapitain Etxea.

Iraultza Dantza Taldea

11:00 - 12:00
Artistas de cerca

Charla con Amparo Sánchez dirigida por Galder Perez (Radio Euskadi), voz y creadora del grupo Amparanoia. Herriko plaza

 

 

11:00 - 14:00
Tattoo & Henna 11:00-14:00/17:00-20:00

Los tatuajes tienen mucha tradición en diversas culturas del mundo. Se mostrarán y probarán diferentes técnicas.

 

Naiz Tatto , Animal Soul Tattoo
11:00 - 14:00
Graffiti Kalekaian

Creación de un gran mural colectivo. ¡Anímate y participa en este taller!

 

Jabi Landa
11:00 - 12:00
Ipuin bat kontatuko dizuet

Relato de varios cuentos de Errenteria. Todos ellos tendrán el mar como protagonista. Herrixka

 

Irene Sotelo
11:00 - 13:00
Hip Hop Kalekaian Ikastaroa/Taller

Se dará rienda suelta a la movilidad a través del Hip Hop. ¡Apúntate!

Inscripción

Segio Nguema

 

 

11:00 - 20:00
Bailando con el sonido de la tierra y el mar

Se podrán conocer mediante esta exposición los museos de Oarsoaldea. Herriko plaza

 

Arditurri, Luberri, Soinuenea, Mater, Victor Hugo Etxea, San Marko gotorlekua

12:00 - 13:00
Taller de transporte de bebés

Demostración de diversas maneras para transportar a niños y niñas mediante la utilización de telas. Herrixka

 

Asociación Unidad de Africanos
12:00 - 13:30
Viaje al Sol

Activivad para conocer el Sol, la estrella más cercana a la Tierra. Recomendado para hacerlo en familia. Herrixka

 

Aranzadi
12:00
Recorridos de pintxos & menús

Recorrido de pintxos: Arkaitza Taberna, Bar Benito, Desira Café, Gamón 14, Kerala, Sindikato Taberna, Ur Taberna, Xera Gastroteka, Zuzen. Recorrido Vinos: Manuel Taberna, De Cyne Reyna. Menús Atlantikaldia: Xera Gastroteka, Oarso Sagardotegia, Gamón 14, Gaztelu Ostatua.

 

Del 22 de septiembre por la tarde al 24 de septiembre mediodía.

12:30 - 13:30
Feria de comerciantes

Se ofrecerán pintxos de bonito y sidra en la plaza de la Diputación.

 

Errenkoalde
12:30 - 14:00
Son Candela!

Concierto y actuación participativa de bailes caribeños. ¡Azúcar! Herriko plaza

13:00 - 14:00
RegueiBertso

Espetáculo de improvisación oral que mezcla lor Bertsos vascos y las Regueifas Gallegas.

Kalekaia – Panier

Casa Galicia en Gipuzkoa y Xenpelar Bertso Eskola
14:30 - 16:00
Piknik Musikatua Unax Noga+ Mahala

Trae tu comida y disfruta en directo del nuevo álbum de Unax Noga. No te preocupes del postre: se repartirán helados de Mahala. Herrixka

 

 

17:00 - 18:00
El chocolate en Errenteria

¿El chocolate se inventó en Errenteria? Será el momento para una dulce charla. Herrixka

 

Casa Aramendia
17:00 - 20:00
Paddle Surf

El Paddle Surf brinda la oportunidad de conocer el río Oiartzun de una manera diferente.

Inscripción

C.D. Fortuna K.E

 

 

17:00 - 18:00
De Orereta a villa marinera (cas)

Visita guiada por el casco histórico de la localidad. Herriko plaza

Inscripción

17:00 - 18:00
Osian Morris & Nicolas Davalan

El joven gitarrista galés Osian Morris, junto con Nic Davalan (Bretaña) un concierto íntimo. Herrixka

 

Celtic Neighbours
17:00 - 20:00
Euskal Dub Etxea Sound System

Vente a bailar con Aneguria y Gorka Suaia al Kalekaia de Atlantikaldia. Kalekaia – Panier

17:30 - 18:30
Aire bat entzun nuen 17:30-18:30/ 19:00-20:00

Simulando la llegada de un barco del siglo XVIII que ha navegado en Caracas, Andra Mari abesbatza acercará melodías de la época. Maria Madalena Basilika

 

Andra Mari Abesbatza y Iraultza Dantza Taldea
17:30 - 18:00
Danza das espadas de Redondela

Espectáculo de danza itinerante que representa las historias de los marineros de Redondela. Artisau Kaia- X. Olaskoaga plaza

 

Casa Galicia en Gipuzkoa
18:00 - 19:30
Dantzan Herritik Mundura

Bailes vascos para todos y todas, representando un pueblo que mira al mundo desde sus tradiciones. Herrixka

 

Beti Prest Dantza Taldea Elkartea y Errenteriako Txistulariak
18:00 - 19:00
Regata de veteranos

Regata de veteranos a la altura del puente de Lekuona.

Oiartzun Ibaia

19:00 - 20:00
Judit Neddermann

La voz cálida de la cantante y compositora Judit Neddermann transportará al público hasta el Mediterráneo con la ayuda del guitarrista Pau Figueres. Herriko plaza

20:00 - 21:30
Track Dogs + Xafol-K Klake taldea + Sagari Ur

Este cuarteto compuesto por un estadounidense, un irlandés, un inglés y un madrileño transmiten desde el primer minuto positividad y alegría. convirtiendo su actuación en una auténtica fiesta.

Itsasargi nagusia – Lehendakari Agirre plaza

21:30 - 22:30
Revolutionary Brothers XV.aniversario

Sesión de Revolutionary Brothers con Ras Lujah & Gustab & Sista Eider en directo que nos transportará a Jamaica. Kalekaia – Panier

 

 

22:30
AMPARANOIA + X. Solano + Pini + Sorkun

Pensar en Amparanoia es pensar en explosión musical. Revolucionaria musical, estandarte internacional de la fusión, premiada por la BBC, también en Cuba-Disco. Una banda comprometida que se ha caracterizado por su valentía y alegría a la hora de mezclar diferentes tipos de sonidos y hacer de sus letras una alegre protesta. No estarán solos, dado que amigos como Xabi Solano & Pini (Esne Beltza) o Sorkun subirán al escenario para hacerla sentir como en casa.

Itsasargi nagusia – Lehendakari Agirre plaza

23:59
DJ Txankleta

La artista multidisciplinar Aneguria animará la noche con sus ritmos. Herrixka

08:00
3,2,1… Atlantikaldian grabatzen! ¡Exprés y acción!

Concurso de vídeo exprés en el que los y las participantes deberán grabar, editar y entregar un vídeo en 48 horas.

Presentación de bases: 22 de septiembre

Entrega de las trabajos: 24 de septiembre

Inscripción y bases

OzZinema

 

10:00 - 11:00
Danborren burrunba

La diana comenzará despediendo a los barcos de Albaola. Kalekaia – Panier

 

Amulleta Danbor Kofradia

 

 

 

 

10:00 - 14:00
Fotografías de astros

Oportunidad para entender el mundo de otra manera mediante la interpretación de las estrellas, al igual que los hombres y mujeres de antaño vinculados al mar. Herrixka

 

Aranzadi

10:00
Visita San Markos

Salida a los alrededores de San Marcos con explicaciones sobre geología y la comarca. Parking del fuerte

Inscripción

Luberri Itsasgune Geologikoa
10:00 - 15:00
Maquetas de barcos en escaparates

Varios comercios de Errenteria expondrán maquetas de barcos de diferentes épocas, cedidas por el Hogar de Jubilados de Pasai San Pedro.

10:30 - 12:30
La vida en la prehistoria

Taller que mostrará la manera de prender fuego en la prehistoria así como las técnicas de caza. Herrixka

Aranzadi Aitzbitarteko lagunak
10:30 - 11:30
5 ateen bila (bilingüe)

Juego de pistas para conocer el casco histórico de la localidad dirigido a familias con niños y niñas de 5-12 años. Herriko plaza

Inscripción

10:30 - 10:30
Txalupen Jaitsiera

Embarcaciones de Albaola se despedirán río abajo. Río Oiartzun.

Inscripción

Albaola Itsas Kultur Faktoria
11:00 - 14:00
Bailando con el sonido de la tierra y el mar

Se podrán conocer mediante esta exposición los museos de Oarsoaldea. Herriko plaza

 

Arditurri, Luberri, Soinuenea, Mater, Victor Hugo Etxea, San Marko gotorlekua

11:00 - 12:00
Kontari

Cuentos musicales, canciones de películas y del mundo. ¡Cuenta, canta y baila! Herrixka

 

Landarbaso Abesbatza
12:00 - 13:00
De Orereta a villa marinera (cas)

Visita guiada por el casco histórico de la localidad. Herriko plaza

Inscripción

12:00 - 13:00
Ahots Baat

Fusión de ritmos y melodías vascas y senegalesas de la mano de la Banda Municipal. Herriko plaza

 

EMKE
12:00
Recorridos de pintxos & menús

Recorrido de pintxos: Arkaitza Taberna, Bar Benito, Desira Café, Gamón 14, Kerala, Sindikato Taberna, Ur Taberna, Xera Gastroteka, Zuzen. Recorrido Vinos: Manuel Taberna, De Cyne Reyna. Menús Atlantikaldia: Xera Gastroteka, Oarso Sagardotegia, Gamón 14, Gaztelu Ostatua.

 

Del 22 de septiembre por la tarde al 24 de septiembre mediodía.

12:00 - 14:00
Personajes ilustres de Oarsoaldea

Exposición de réplicas de trajes de personajes ilustres dque vivieron en Oarsoaldea entre los siglos XVI-XIX. Kapitain Etxea.

Iraultza Dantza Taldea

13:00 - 14:00
Euskorleans & Lindy Hop

Vístete con la camiseta a rayas y acércate a despedir el Atlantikaldia 2017 bailando. ¡Ya queda menos para el año que viene. Herrixka

Donostia Lindy Hop
Select date to see events.

Descargar programa

Pdf 2,2 Mb